Дунд түвшний Хятад хэлний хичээл

1. 直到。。。。为止 /хүртэл, болтол/

他们每天都要练习十几个小时，知道跑不动为止/
他一直望着那辆公交车。知道看不见位置。
直到今年八月为止，已经有6000多名留学生来我们学校学习汉语了。


2. ‘一’， 放在名词前， 是整个儿或全，满的意思。
去年一冬都没下雪，真奇怪。
一屋子的人都笑了起来。
一夜大风，就把花儿吹得不成样子了。


3. 再。。。不过了 - 表示很高程度-最
我在那里生活了十几年，对哪里的情况再熟悉不过了。
能成为志愿者，真是再幸福不过了。
4. 况且 - түүнчлэн
北京那么大，况且你还不知道他的地址，你怎么着啊？


5.  只不过。。。而已 - 只是，仅仅是。。。， 而已口语中以换成‘罢了’。
你别生气了，他也只不过开个玩笑罢了
那只不过是他想象的故事而已，显示1中根本没有。


6. 非。。。不可/不行/不成 = 这个格式表示  一定要。。。， 一定会。。。 口语中非后面有要，得时候，不可/不行，不成 常常可以省略。
别担心，现在还没到非住院不可的程度。
要想通过考试，平时非得好好儿学习不行。
这么冷的提案，你只穿条裙子，非感冒不成。
不让他工作，他却非要工作。


7. 。。。，可毕竟。。。 常用在口语中，表示转折关系。
房子小时小，可毕竟是我们自己的加，我已经很满足了。
虽然他不是故意的，可毕竟做错了事儿，应该受到批评。
虽然他是外地人，可毕竟是在这人生活了十几年，对周围的一切还是很熟悉。


8. 无论/不论。。。，都。。。 表示在任何条件下结果或结论都不会改变。
口语中用：不管。。。。，都。。。

不管你喜欢不喜欢，你都必须做这份工作
不论拒绝还是接受，你都要告诉我
无论走到哪儿，我都不会忘记自己的国家。


9. 。。。，尤其是/特别是/。。。  指出最为突出的情况。 
她很喜欢运动，尤其是喜欢游泳
高中生，尤其是高三的学生，学习压力很大。


10. 没有比。。。更/再。。。的（N)了
这个公司没有比1他更/在人身的快递员了。
没有比实现梦想更/在美好的事情了。
没有比失去亲人更/在令人难过的了

11. 反正 1 ямар ч гэсэн, 2 тэртэй тэргүй 
1 反正都来了，就好好儿玩儿几天吧
反正你是我的朋友，我就不跟你客气了。
2 不管明天下不下雨，反正我都要出去玩儿。
信不信由你，反正我不信。

12. 就算 -ч гэсэн。。。 也。。。
就算你不告诉我，别人也会跟我说的
就算下雨，我也要去
就算是发生在30年前的事， 他也记得清清楚楚


13. 要么。。。，要么。。。  表示只有两种可能，从中选择其一。

我们要么坐飞机去，要么做火车去，没有别的办法。
要么你来，要么我去，我们星期日一定要见面。
他现在有两种选择：要么放弃，要么坚持

14. 何必。。。呢  表示认为做某种事情或行为是没有必要的。
大方一点儿嘛，何必那么小气呢？
他不想参加聚会算了，何必一再/дахин дахин/邀请呢？
这点儿小事他一个人就能解决，何必让我去呢？

15. 简直 - яг, ёстой л, эгээ л , 
他简直是机器人，从来不知道累。
他不是在走，简直是再跑。
一天记住600个单词，这简直是不可能的。
他简直激动得说不出话来。= 他激动得简直说不出话来
我们简直兴奋得睡不着觉。我们兴奋得简直睡不着觉。
今天简直冷死了，不出去了。
这本书简直太有意思了。

16. 怪不得 - арга ч үгүй дээ
怪不得他没来上课，原来他病了。
原来她是你的弟弟，怪不得你们长得这么像！
睡眠不足怎么行呢？怪不得他身体不好！


17. 拿A当B 意思是 把拿A当成B

我一直拿中国当自己的第二故乡
他拿可乐当药喝

 拿A不当B  或者 不拿A当B 
别拿头疼不当病，赶快去医院看看吧
我拿他当朋友，他却不拿我当朋友
我们家从来不拿他当客人。

18. 甚至 /бүр, тэр ч байтугай../

他怕动物，够，牛，甚至虫，他都害怕。
在城市，甚至在农村，电脑早已不是什么新鲜的东西了。
不但中国人知道他的名字，甚至外国人也知道他的名字。

19. 凡是 意思是’只要是’凡是。。。，都。。。

凡是到北京旅游的人都想去参观长城。
凡是我喜欢的，他都不喜欢
宝宝的好奇心很强，凡是她不懂的问题，都要问妈妈。

凡是。。。，没有。。。不。。。
凡是听过那首歌的人，没有一个不被深深吸引住的。
凡是中国菜，没有哪个他不喜欢吃。


20. 原来 1. анхны, угийн, урьдын, 2. байсан

原来/ байсан/ 。。。 现在。。。

原来这个城市的交通很不方便，现在有了地图，高速公路，方便多了。

他原来和父母住在一起，下现在买了新房，搬了出来。

21.  算是-яадаг ч байсан, юу ч гэсэн 
我只喝了一杯咖啡，就算是吃早饭了？
今天我算（是）我请客，你们都别客气。
和我们哪儿的冬天比，这里不算（是）太冷

22.  А  比得上/过/了  liao B 常用于两类人或事物的比较. 意思是 А和B一样或者A超过了B。

别看他们只是学校足球队的，技术欠缺比得上专业运动员。
他工作能力特别强，我们公司没有人比的过他。
他毕竟是业余演员，能彼得了那些专业演员吗?

否定方式是比不上/过/了 意思是 A不如B 
什么都比不上健康重要，你一定要注意身体！
在我心中，家乡是最美的，别的地方都比不过了。
他的汉字写得那么好，我可比不了他。




23. 偏偏 - тэгээс тэг гэсэн шиг , зориуд /2 яг тааралдах 

星期天他来找我，偏偏我不在家。
我昨天么复习第九课， 可是令天偏偏考了这课。
我就今天没带雨伞，课偏偏下雨了。

24. 尽管 - 表还没有条件限制，可以放心去做。

你有什么意见，尽管说。
有什么问题，尽管问我，不用客气。
您尽管放心，我一定帮您订带最便宜的机票。

25. 。。。 不说，还。。。   = 不但。。。还。。。

治疗以后，他的病没好不说，还更严重了。
第二天，雪没停不说，还更大了。
我们见过面不说，还一起吃过饭呢。